| 1. | The need to make profits and competitivity are enshrined in european standards.
la nécessité de faire des profits et la compétitivité sont érigées en normes européennes. |
| 2. | The profits are huge , and that is why this shady market is so attractive to operators.
on peut y faire des profits fabuleux de plusieurs milliards et c'est pourquoi il est très attractif d'agir sur ce marché opaque. |
| 3. | Are they the interests of large , transnational companies which want to make profits without regard to social or environmental agreements?
s'agit-il des intérêts des grandes sociétés multinationales qui veulent faire des profits sans respecter les accords sociaux et environnementaux? |
| 4. | The medical industry is not prepared to make an effort in terms of finances; it is too concerned with making profits.
l'industrie médicale n'est pas prête à faire des efforts sur le plan financier , elle est trop soucieuse de faire des profits. |
| 5. | The market is not guided by values , but , above all , by the need to achieve profit at any cost.
le marché n'est pas guidé par des valeurs mais , avant tout par la nécessité de faire des profits à tout prix. |
| 6. | I helped make Haiti and Cuba a decent place for the National City Bank boys to collect revenues in.
J’ai aidé à faire de Haïti et de Cuba un endroit convenable pour que les hommes de la National City Bank puissent y faire des profits. |
| 7. | Grafolio supports active creators and connects them with people with the hope that they will be able to meet more fans and make profits.
Grafolio soutient les créateurs actifs et les connecte avec le public pour qu'ils puissent rencontrer plus de fans et faire des profits. |
| 8. | Some of the eurocontrol rules have also been modified to enable private companies to make profits in the air traffic control sector.
certaines règles d'eurocontrol ont également été modifiées , afin de permettre à des sociétés privées de faire des profits dans le secteur du contrôle aérien. |
| 9. | For example, participants who interpreted a candidate's debate performance in a neutral rather than partisan way were more likely to profit.
Par exemple, les participants qui interprétèrent, de manière neutre plutôt que partisane, la prestation d'un candidat lors d'un débat, étaient plus susceptibles de faire des profits. |
| 10. | The Diablo was the fastest car in production in the world at the time, and sales were so brisk that Lamborghini began to turn a profit.
La Diablo est à cette époque l'automobile la plus rapide dans le monde et les ventes sont si vives que Lamborghini commence à faire des profits. |
